吳陳準女士
(資料來源:吳陳準女士家人提供)

出生於西元 1921 年(大正 10 年)的陳準,是高雄州人,單名「準」,因為出生之前姨婆猜中她性別。她的雙生仔小姊姊一出世就送人,但是養父母也養不起,八歲夭折時全身爬滿螞蟻,她親眼目睹,暗地裡明白,奮力離開貧窮才是生存之道。她捨棄國校以來喜愛的文學、音樂、美術,自己看報紙廣告,得知高雄產科醫生楊金虎正在招收台籍年輕女性,免費訓練產婆,報名參加,於 1937 年(昭和 12 年)以優異的成績,畢業於仁和產婆講習所。西元 1943 年(昭和 18 年)以日本名「吳康惠」,取得產婆免許證。

二次戰後,陳準女士在先於 1946 年(民國 35 年)取得「台灣省助產士臨時資格」,又於 1948 年(民國 37 年)通過考試,正式取得國民政府的助產士資格,並且在高雄市的鹽埕區開業。她到處「出診」,近的自己走路,遠的叫三輪車。在產科醫生還不普遍的戰前台灣,她身兼數職:接生、產後護理,甚至負責週產期孕婦的大小病痛,「公事包」拎著,一出門就是大半天。沒有護士、助理隨行,每天單打獨鬥的陳準常說,那些產科醫生無膽、無路用。直到戰後,產婆和醫師的分工也不明確,陳準還是樣樣都來,給人吊點滴、打維他命針,有時預防針也算在內。很多時候,她其實不只是產婆,也是密醫。不過她一定很不情願自己只是個產婆;她把獨子潮聰栽培為醫生,也影響了孫子易澄與易叡走上醫途。

陳準信奉基督,墓誌銘是自己寫的:「祂是昨日、今日、到永遠,年日移換不改,愛我愛到底。 」如此獨來獨往的她,終究需索一個全然包容的上帝理解、憐憫、拯救她。

資料來源:
吳陳準女士家人提供的各種證件資料,以及其孫兒吳易叡發表在自由時報副刊的〈火針〉(2014)。