（資料來源：臺灣總督府檔案000012810100157）
西元 1906 年，基於語言與風俗民情的隔閡，台北醫院院長長野純藏向當局提出建言，要求建立以本島婦女為對象的產婆教育，獲得總督府醫事單位的贊同與經費籌措。於是隔年 7 月 4 日，第一個以台灣婦女為教育對象的「臺灣總督府助產婦講習生規程」，正式發佈。規定台北醫院在原有培養日籍產婆的本科外，另以公費招募培養台籍產婆的速成科，每日提供一定的膳費與津貼，而講習生資格如下：
- 年齡在十六歲以上，四十歲以下之台灣女人，而品行端正，身體健康者。
- 具有台灣總督府公學校第三學年以上之學力者。但由醫院院長認為適當者不在此限。
- 無家事繫累，而預計於規定年限（一年）內，有修業之可能者。
- 身分確實，而有相當資產之保證人者。
然而此項為台灣人而設的講習課程，由於社會偏見、知識貧乏以及語言問題，進行並不順利，差點面臨招生不足額的窘境。最後由於來台宣教士馬偕博士（當時已逝）的女兒偕瑪蓮女士加入報名，並大力宣傳，才勉強募足十三名婦女，得以順利開班授課。幸好第一屆畢業生得到社會大眾的肯定，第二屆報名人數增加至三十幾人，最後才需要透過考試決定錄取名單。
在 1920 年以前，雖然當局呼籲民家多利用產婆來接生，但由於產婆人數少，開業者隨之不多，產婆可說是供不應求。為了提高講習生之程度以及培養日本人之助產士，使其獲得與日本本國共通的資格，「臺灣總督府醫院助產婦講習所規則」於 1922 年（大正 11 年）公布。隔年再進一步修訂為「臺灣總督府醫院看護婦助產婦講習所規則」，將看護婦與助產婦講習所合併。
按新頒之規則，助產婦講習仍分為本科及速成科，但資格待遇略有不同：本科入學資格為畢業於高等小學以上者，修業年限為兩年；速成科限台籍公學校六年修業期滿者，講習年限為一年，並廢止公費待遇。隨著新法公布，限地產婆以及私立產婆講習所興起，使產婆人數大增。而府立醫院起初只有台北醫院附設講習所，至新規程頒布後，台南醫院於大正 14 年加入設置，台中醫院則遲至 1929 年（昭和 4 年）才設置，而以上三個講習所皆於昭和 8 年獲得日本內務大臣依日本產婆規則予以承認。
西元 1922 年，由於殖民需要以及世界潮流，當局採內地延長主義之政策，受該政策影響，諸多有關醫療衛生的法規，也沿用日本的制度，其中 1923 年 10 月 12 日制定的「臺灣產婆規則」也是政治背景下的產物。
內容改寫自： 廖德華（2002），《烏日文史匯編》（第二集）。台中：臺中縣烏日文史協會。 洪有錫、陳麗新（2002），《先生媽、產婆與婦產科醫師》。台北：前衛。